Maybe I _am_ in a state of depression :D ke ke ke.
Entahlah, sepertinya the sweet-sugary mexican way of talking starts to annoy me.
Sekedar sharing...
Di mexico jamak sekali orang ngomong dengan "diminutive". Jadi kata benda (umumnya) atau kata sifat, atau bahkan nama orang, bisa dibuat diminutive, dengan menambahkan suku kata "-ito" atau "-ita". Misalnya:
- Dios (tuhan) -> diosito -> contoh: ay mi diositooo... (oh my godddd).
- Cielo (langit) -> cielito -> contoh: que quieres mi cielito lindo... (perlu apa sayangku yang cantik / ganteng....)
- Dsb.
Selain diminutive masih banyak cara2 lain yang memberi efek yang sama / tambahan (even more sugar!).
Entahlah, di Indonesia kayaknya gak gitu2 amat deh (kecuali mungkin jawa tengah yang katanya sih flowery dalam berbicara).
Argh.... bisa diabetes nih.....
-Raka-
------------------------------------
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/bali-bali/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/bali-bali/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
mailto:bali-bali-digest@yahoogroups.com
mailto:bali-bali-fullfeatured@yahoogroups.com
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
bali-bali-unsubscribe@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar