|
Lha bukunya ada kok.
Kalau di jawa saya berani ngomong gitu di rumah, bisa bisa ditapuki sendal. Saru. Saya tau istilah tersebut dalam bahasa jawa, paling2 tau sama tau saja, ga pernah berani nanya langsung ke orang tua, apalagi dapet pelajaran di sekolah. Saya coba ngebitin halaman lain, ternyata juga ga jauh beda, penjabaran istilah kolok, buta, bongol, dll..Di jawa memang ada istilah singkat, tapi sangat tabu diucapkan dimuka umum, apalagi diajarkan di sekolah. Semisal budheg, paling kalau mau ngucapin ya mboten pati mireng (tidak begitu denger).
Belum lagi waktu itu pelajaran anak kelas 5, disuruh menjelaskan arti pepatah begini : Ane nyapit mati, ane kejepit hidup. Walah....namanya ibu2 di sekitar rumah dah pada ribut soale yang kepikir yang jorok jorok (biasanya kalau pelajaran bahasa daerah, kita yang jawa cari bantuan ke tetangga yang bali), baru cari tetangga yang tau maksudnya baru reda. Weleh weleh...pantesan pelajaran budi pekerti diperlukan.
--- On Wed, 10/28/09, Agung Pindha <agungpindha@ yahoo.com> wrote:
From: Agung Pindha <agungpindha@ yahoo.com>
Subject: [bali-bali] (OOT) Tanya (was: Re: Kebutuhan Air Satu Hotel )
To: bali-bali@yahoogrou ps.com
Date: Wednesday, October 28, 2009, 3:09 PM
haiiiiish... . beneran ni mbok Ia?
mimih ada buku begitu sekarang ?
kayaknya yang buat pelajaran ini , nggak mikir kesana.
hehehehehe.. . gumi sube wayah , macem macem ade
Sebaiknya ini , dilapor ke dept P d K , ini nggak bener,
kasihan anak anak yang kebetulan jadi subject.
shanti is geleng geleng bingum and terimakasih untuk ini.
--- In bali-bali@yahoogrou ps.com, "Lia" <laraslia@.. .> wrote:
>
> Sorry OOT topik..
>
> Seharusnya ada bli sugi lebih mantap nih.....
>
> Kemarin baca buku pelajaran bahasa bali si kecil kelas 2, kok rasanya ada yang kurang ya. Numpang nanya, kemana seharusnya pertanyaan semacam ini dilemparkan.
>
> Jaman kecil dulu, pelajaran budi pekerti di sekolah memang tidak ada, tapi pelajaran budi pekerti sudah menyatu dengan pelajaran bahasa daerah, karena menyangkut ungah ungguh, tata krama. Belum lagi para guru mata pelajaran lainnya yang sudah senior, sehingga nasehat selalu disisipkan dalam pelajaran gak peduli pelajaran apapun. Mereka adalah wujud Asah, asih, asuh.
>
> Kemarin, saya membaca pelajaran bahasa daerah, tapi yang ada saya malu sendiri bacanya. Begini tugasnya,
> Terangang kruna beten ene:
> 1. perot 2. sero 3. peceng 4. buta 5. sengat 6. sengkok 7. sungih 8. bujuh
>
> Baru dijelasin sama suami arti kata tersebut, lebih mudah dengan ekspresi tubuh bukan kalimat (yang mana semuanya merupakan cacat tubuh), masyaallah.. .saya mengelus dada sendiri.
> Kenapa tidak ada rasa, saru sekali membacanya. Gimana kalau dikelas ada siswa yang bermasalah serupa, bagaimana menjaga perasaan mereka saat teman sekelas ada yang tertawa. Buat saya ini adalah pelajaran tak tertulis, cukup diajarkan dirumah, atau dalam kamus daerah saja.
> Mengingat ini tugas, saya harus mewanti wanti si kecil agar tidak tertawa saat bu guru menjelaskan nanti.
>
> Salam,
>
>
>
>
> --- In bali-bali@yahoogrou ps.com, bli uli bali <bali_tur@> wrote:
> >
> > Siapa (saja) yang peduli ?
> > Tolong diajarkan, bagaimana caranya menyampaikan kepedulian ?
> >
> > Tabik,
> > pp
> >
> >
>
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar