Lha bukunya ada kok. Kalau di jawa saya berani ngomong gitu di rumah, bisa bisa ditapuki sendal. Saru. Saya tau istilah tersebut dalam bahasa jawa, paling2 tau sama tau saja, ga pernah berani nanya langsung ke orang tua, apalagi dapet pelajaran di sekolah. Saya coba ngebitin halaman lain, ternyata juga ga jauh beda, penjabaran istilah kolok, buta, bongol, dll..Di jawa memang ada istilah singkat, tapi sangat tabu diucapkan dimuka umum, apalagi diajarkan di sekolah. Semisal budheg, paling kalau mau ngucapin ya mboten pati mireng (tidak begitu denger). Belum lagi waktu itu pelajaran anak kelas 5, disuruh menjelaskan arti pepatah begini : Ane nyapit mati, ane kejepit hidup. Walah....namanya ibu2 di sekitar rumah dah pada ribut soale yang kepikir yang jorok jorok (biasanya kalau pelajaran bahasa daerah, kita yang jawa cari bantuan ke tetangga yang bali), baru cari tetangga yang tau maksudnya baru reda. Weleh weleh...pantesan pelajaran budi pekerti diperlukan. --- On Wed, 10/28/09, Agung Pindha <agungpindha@yahoo.com> wrote:
|
__._,_.___
Tidak ada komentar:
Posting Komentar