| (Version française plus bas) (For English Version scroll down) Bonjour! Yayasan Lembaga Indonesia Perancis / Alliance Française Denpasar mengundang anda untuk datang ke acara: Ciné mars (Spesial Frankofoni) Jumat, 13 Maret 2009 | pk. 19.00 Gratis ! Lembaga Indonesia Perancis / Alliance Française - Denpasar Jl. Raya Puputan I, No.13A Renon, Denpasar Peta: http://www.afdenpasar.org/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=84&lang=indonesia LÉOPOLD SEDAR SENGHOR, UN LONG POÈME RYTHMÉ Karya Béatrice Soulé Menampilkan Amadou Barry Perancis, 1996, 50 min, dokumenter VFSA: Versi Prancis dengan teks Inggris Leopold Sedar Senghor, politikus penting dari afrika, memutuskan mengundurkan diri di saat kejayaannya. Béatrice Soulé ingin menyemarakkan sang pedendang penderitaan rakyat afrika dan penutur prancis serta mempercayakan ungkapan-ungkapan Senghor kepada seorang rapper dari Senegal yang kebersahajaan dan kegairahannya menerangi melintasi wilayah-wilayah kenangan kaum afrika. Info lebih lanjut: http://www.afdenpasar.org/index.php?option=com_content&task=view&id=27&Itemid=91&lang=indonesia Sampai jumpa! Liza Irman Penanggung Jawab Misi Budaya dan Relasi Publik ---------------------------------------------------------------------------------------- L'Alliance Française de Denpasar vous invite à : Ciné mars (Spécial Francophonie) Vendredi, 13 mars 2009 | 19h00 Gratuit ! Alliance Française - Denpasar Jl. Raya Puputan I, No.13A Renon, Denpasar Plan: http://www.afdenpasar.org/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=84&lang=french LÉOPOLD SEDAR SENGHOR, UN LONG POÈME RYTHMÉ Réalisé par Béatrice Soulé Avec Amadou Barry France, 1996, 50 min, documentaire VFSA : Version Française Sous-titrée en Anglais Léopold Sédar Senghor, homme politique phare de l'Afrique, a choisi de se retirer en pleine notoriété. Béatrice Soulé a voulu magnifier ce chantre de la négritude et de la francophonie, et confie la parole de Senghor à un rappeur sénégalais dont le naturel et la vitalité illuminent la traversée des lieux de mémoire africains. Pour plus d'informations: http://www.afdenpasar.org/index.php?option=com_content&task=view&id=27&Itemid=91&lang=french A très bientôt! Liza Irman Chargée de mission culturelle et de relations publiques Ciné mars (Special Francophone) Friday, March 13th 2009 | 7.00 p.m Free ! The French Institute / Alliance Française - Denpasar Jl. Raya Puputan I, No.13A Renon, Denpasar Map: http://www.afdenpasar.org/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=84&lang=english LÉOPOLD SEDAR SENGHOR, UN LONG POÈME RYTHMÉ By Béatrice Soulé With Amadou Barry France, 1996, 50 min, documentary VFSA : French version with English subtitles Léopold Sédar Senghor, major political figure in Africa, has chosen to retire at the peak of his celebrity. Film maker Béatrice Soulé wanted to magnify this eulogist of black identity and francophony and she gives Senghor's voice to a Senegalese rap singer whose natural disposition and vitality illuminate the crossing of African memory places. Further info: http://www.afdenpasar.org/index.php?option=com_content&task=view&id=27&Itemid=91&lang=english See you! Liza Irman Cultural Poject Manager and Public Relations _____________________________ Alliance Française de Denpasar Jl. Raya Puputan I, n° 13A Renon - Sumerta Kelod Denpasar 80235 Bali, INDONESIA Tel./Fax : (00 62 361) 234 143 www.afdenpasar.org culture@afdenpasar.org |
__._,_.___
Tidak ada komentar:
Posting Komentar